Edistynyt2 /
Yli 300 tuntia | C2 | Ymmärtää vaivattomasti käytännössä kaiken kuulemansa tai lukemansa. Voidaan tiivistää tietoa eri puhuttujen ja kirjoitettujen lähteiden perusteella, rakentaen argumentteja ja selostuksia koherenttiin esitykseen. Voidaan ilmaista itseään spontaanisti, erittäin sujuvasti ja tarkasti, erottamalla hienovaraisempia merkityksiä jopa monimutkaisemmissa tilanteissa. | — |
|---|
| N1 |
Edistynyt1 /
300 tuntia | C1 | Ymmärtää laajan valikoiman vaativia, pidempiä tekstejä ja tunnistaa implisiittisen merkityksen.
Voidaan ilmaista itseään sujuvasti ja spontaanisti ilman suuria ilmaisujen etsintävaikeuksia. Voidaan käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisiin, akateemisiin ja ammatillisiin tarkoituksiin. Voidaan tuottaa selkeää, hyvin jäsenneltyä, yksityiskohtaista tekstiä monimutkaisista aiheista, osoittaen hallittua organisatoristen kaavojen, liittimien ja koherenssilaitteiden käyttöä. |
|---|
| N2 |
Ylä-keskitason /
600 tuntia | B2 | Ymmärtää monimutkaisen tekstin pääideat konkreettisista ja abstrakteista aiheista, mukaan lukien tekniset keskustelut hänen erikoisalallaan. Voidaan vuorovaikuttaa sujuvuuden ja spontaanisuuden tasolla, joka mahdollistaa säännöllisen vuorovaikutuksen äidinkielen puhujien kanssa ilman rasitusta kummallekaan osapuolelle. Voidaan tuottaa selkeää, yksityiskohtaista tekstiä laajasta aiheiden valikoimasta ja selittää näkökulma ajankohtaisessa asiassa, antaen etuja ja haittoja eri vaihtoehdoille. |
|---|
| N3 |
Keskitaso /
120 tuntia | B1 | Ymmärtää selkeän standarditason syötteen pääkohdat tutuilla aiheilla, joita esiintyy säännöllisesti työssä, koulussa, vapaa-ajalla jne. Pystyy selviytymään useimmista tilanteista, jotka voivat esiintyä matkustettaessa alueella, jossa kieltä puhutaan. Voidaan tuottaa yksinkertaista, yhteyteen liittyvää tekstiä aiheista, jotka ovat tuttuja tai henkilökohtaisesti kiinnostavia. Voidaan kuvata kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja kunnianhimoja sekä antaa lyhyesti syitä ja selityksiä mielipiteille ja suunnitelmille. |
|---|
Ennakkotaso /
195 tuntia | A2 | Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät välittömän tärkeyden alueisiin (esim. hyvin perustietoa henkilöstä ja perheestä, ostokset, paikallinen maantiede, työllisyys). Voidaan kommunikoida yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista ja suoraa tietojen vaihtoa tutuissa ja rutiininomaisissa asioissa. Voidaan kuvata yksinkertaisin termein taustaa, välittömästi ympäröivää ympäristöä ja asioita, jotka liittyvät välittömään tarpeeseen. | N4 |
|---|
Aloitustaso /
150 tuntia | A1 | Ymmärtää ja käyttää tuttuja jokapäiväisiä ilmauksia ja hyvin perusfraaseja, jotka on suunnattu konkreettisten tarpeiden täyttämiseen. Voidaan esitellä itseään ja muita ja kysyä sekä vastata kysymyksiin henkilökohtaisista yksityiskohdista, kuten missä asuu, keitä tuntee ja mitä omistaa. Voidaan vuorovaikuttaa yksinkertaisella tavalla, jos toinen henkilö puhuu hitaasti ja selkeästi ja on valmis auttamaan. | N5 |
|---|
Aloittelija /
45 tuntia | intro | Ei vaadita konkreettista ymmärrystä japanista tai aikaisempaa oppimista. Ei tarvitse tietoa japanin kirjoitusjärjestelmästä tai kieliopista.
Vaikka kielivaatimuksia ei ole ennen opintojen aloittamista, opiskelijat voivat nopeasti oppia japanin kirjoitusskriptit, peruskieliopin ja voivat alkaa käyttää japania yksinkertaisesti ja hitaasti tuen kanssa. |
|---|
Edistynyt2 /
Yli 300 tuntia | C2 | Ymmärtää vaivattomasti lähes kaiken kuulemansa tai lukemansa. Osaa tiivistää tietoa eri puhutuista ja kirjoitetuista lähteistä, rakentaen argumentteja ja esityksiä johdonmukaisesti. Osaa ilmaista itseään spontaanisti, erittäin sujuvasti ja tarkasti, erottamalla hienovaraisia merkityksen vivahteita jopa monimutkaisemmissa tilanteissa. | —N1 |
|---|
Edistynyt1 /
300 tuntia | C1 | Ymmärtää laajan valikoiman vaativia, pidempiä tekstejä ja tunnistaa implisiittisen merkityksen.
Osaa ilmaista itseään sujuvasti ja spontaanisti ilman suurta näkyvää etsintää ilmaisuille. Osaa käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisiin, akateemisiin ja ammatillisiin tarkoituksiin. Osaa tuottaa selkeää, hyvin rakenteellista, yksityiskohtaista tekstiä monimutkaisista aiheista, osoittaen hallittua organisaatiomallien, liittimien ja yhdisteiden käyttöä. | N1N2 |
|---|
Yläkeskitaso /
600 tuntia | B2 | Ymmärtää monimutkaisista teksteistä sekä konkreettisia että abstrakteja aiheita, mukaan lukien tekniset keskustelut omalla erikoisalueellaan. Osaa vuorovaikuttaa sujuvuuden ja spontaanisuuden tasolla, joka tekee säännöllisestä vuorovaikutuksesta äidinkielenään kieltä puhuvien kanssa mahdollisen ilman rasitusta kummallekaan osapuolelle. Osaa tuottaa selkeää, yksityiskohtaista tekstiä laajasta aiheiden joukosta ja selittää näkökannan ajankohtaiseen kysymykseen, antamalla etuja ja haittoja eri vaihtoehdoille. | N2N3 |
|---|
Keskitaso /
120 tuntia | B1 | Ymmärtää selkeän standardisisällön pääkohdat tutussa asiassa, jota säännöllisesti kohtaa työssä, koulussa, vapaa-ajalla jne. Osaa käsitellä useimpia tilanteita, jotka todennäköisesti ilmenevät matkustaessa alueella, jossa kieltä puhutaan. Osaa tuottaa yksinkertaista yhdistelemää tekstiä tutuista tai henkilökohtaisesti kiinnostavista aiheista. Osaa kuvata kokemuksia ja tapahtumia, unelmia, toiveita ja kunnianhimoja sekä antaa lyhyitä syitä ja selityksiä mielipiteille ja suunnitelmille. | N3 |
|---|
Esikatsotaso /
195 tuntia | A2 | Ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät välittömästi merkittäviin alueisiin (esim. hyvin perustiedot henkilöstä ja perheestä, ostokset, paikallinen maantiede, työllisyys). Osaa kommunikoida yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka vaativat yksinkertaista ja suoraa tiedonvaihtoa tutuista ja rutiininomaisista asioista. Osaa kuvata yksinkertaisin termein taustansa, välittömän ympäristönsä ja asiat välittömästi tarpeellisilla alueilla. | N4 |
|---|
Perustaso /
150 tuntia | A1 | Ymmärtää ja käyttää tuttavia päivittäisiä ilmauksia ja hyvin perustason lauseita konkreettisten tarpeiden tyydyttämiseksi. Osaa esitellä itsensä ja muita ja kysyä ja vastata kysymyksiin henkilökohtaisista tiedoista, kuten missä hän asuu, ketä hän tuntee ja mitä hänellä on. Osaa vuorovaikuttaa yksinkertaisella tavalla, jos toinen henkilö puhuu hitaasti ja selkeästi ja on valmis auttamaan. | N5 |
|---|
Aloittelija /
45 tuntia | intro | Ei vaadita erityistä ymmärrystä japanista tai aikaisempaa oppimista. Ei tarvita tietoa japanilaisesta kirjoittamisesta tai kieliopista.
Vaikka ennen opiskelun aloittamista ei ole kielen vaatimuksia, opiskelijat voivat nopeasti oppia japanilaiset kirjoitusmerkit, perustason kieliopin ja voivat alkaa käyttää japania yksinkertaisesti ja hitaasti tuen kanssa. | N5 |
|---|
