Placement Test
Placement Test
1.このテストはクラスを決めるためのテストです。
辞書を使ったり、文法書を見たりすると適切なクラスに入ることができなくなります。
辞書や文法書などは見ないでテストを受けてください。
This is a test for determining the correct Japanese class for your level.
Please complete this test without using a dictionary, grammar book or other tool.
If you use these items to help you then we cannot place you in an appropriate class.
此試驗是決定班級的考試。
使用字典或文法書的話，就無法準確的分配到適當的班級。
考試時請不要使用字典或文法書，
2.このテストは簡単なレベルから難しいレベルまでの統一テストです。
難しくて分からない問題は「わかりません」を選んでください。
This test includes all levels of Japanese, from simple to difficult. If there is a difficult question that you do not understand then please select「わかりません」.
此試驗是從入門到高級的統一考試。 太困難與不懂的問題請選「わかりません」。
3.最後に作文のテストがあります。
日本語のキーボードが無い場合はローマ字でもいいので、必ず作文を書いてください。
作文はレベルによってタイトルが違います。自分のレベルのタイトルを選んでください。
At the end of the test there is a short writing task.
If you do not have a Japanese keyboard function on your computer, then please use Romaji instead.
Please be sure to complete this essay. The essay titles are different according to your Japanese level, so please select the correct level before answering.
在考試得最後有作文筆試。 如果沒有日文鍵盤的情況也可以用羅馬字書寫，因此請務必完成作文筆試。 根據等級的不同標題也有所不同。請自行選取適合您等級的標題寫作。